| 1. | Do not be fooled by all his complimentary remarks -- they were all said with tongue in cheek .
别让他的恭维话给糊弄住那些话可当不得真。 |
| 2. | Don ' t believe him ! he always speaks with tongue in cheek
别相信他！他说话总是假心假意。 |
| 3. | They love to boast , though often with tongue in cheek
美国人好说大话，虽然常常前说后忘。 |
| 4. | They love to boast , though often with tongue in cheek
他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只是说说而已。 |
| 5. | He made the remark tongue in cheek
他说这话是闹着玩的。 |
| 6. | She said it tongue in cheek
她说的是风凉话。 |
| 7. | They said they will perform agreement , but they just speak with tongue in cheek
他们说会履行协议，其实只不过是说说而已。 |
| 8. | Don ' t be fooled by all his complimentary remarks they were all said with tongue in cheek
别让他的恭维话给糊弄住- -那些话可当不得真 |
| 9. | Don ' t be fooled by all his complimentary remarks they were all said with tongue in cheek
别让他的恭维话给糊弄住- -那些话可当不得真 |
| 10. | His comment in the aftermath of united ' s scoreless draw against arsenal was clearly tongue in cheek but it was condemned by the malaria foundation international
不过在这以前，他还要解决好另一个麻烦，就是向总部位于美国亚特兰大的国际疟疾基金会表示道歉。 |
